Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Жената на Торбьорн Вифилсон, стана будистка, а не християнка!
Czech[cs]
Žena Thorbjorna Vifilssona se stala buddhistkou, ne křesťankou!
Greek[el]
Η γυναίκα του Βίφιλσον έγινε Βουδίστρια, όχι Χριστιανή.
English[en]
Thorbjorn Vifilsson's wife became a Buddhist, not a Christian.
Spanish[es]
La esposa de Thorbjorn Vifilsson se hizo budista, no cristiana.
Estonian[et]
Thorbjorn Vifilssoni naisest sai budist, mitte kristlane.
Finnish[fi]
Hänestä tuli buddhalainen, ei kristitty.
French[fr]
La femme de Thorbjorn Vifilsson est devenue Bouddhiste, et pas Chrétienne.
Hebrew[he]
אשתו של ת'ורביורן ויפילסון נהייתה בודהיסטית, לא נוצרית.
Croatian[hr]
Žena Torbjorna Vilsona je postala budista, ne kršćanka.
Hungarian[hu]
Thorbjorn Vifilsson felesége buddhista lett, nem keresztény.
Polish[pl]
Żona Thorbjorna Wifilsona przeszła na buddyzm, a nie chrześcijaństwo.
Portuguese[pt]
A esposa do Thorbjorn Vifilsson se tornou budista, não cristã.
Romanian[ro]
Nevasta lui Thorbjorn Vifilsson a devenit budistã, nu o creotinã.
Slovak[sk]
Žena Thorbjorna Vifilssona sa stala budhistkou, nie kresťankou.
Slovenian[sl]
Žena Torbjorna Willsona je postala budistka, ne pa kristjanka.
Serbian[sr]
Žena Torbjorna Vilsona je postala budista, ne hrišćanka.
Turkish[tr]
Thorbjorn Vifilsson'un karısı Budist oldu, Hıristiyan değil.