Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا توجد أيّ متعة على الإطلاق
Bulgarian[bg]
Изобщо не ми е забавно.
Czech[cs]
Vůbec žádná zábava.
Danish[da]
Det er slet ikke sjovt.
German[de]
Es ist überhaupt nicht lustig.
Greek[el]
Δεν είναι διασκεδαστικό.
English[en]
Not fun at all.
Spanish[es]
No es nada divertido.
Finnish[fi]
Ei ollenkaan hauskaa.
Croatian[hr]
Nije nimalo zabavno.
Hungarian[hu]
Egyáltalán nem muris.
Indonesian[id]
Tidak menyenangkan sama sekali.
Italian[it]
Non e'divertente.
Dutch[nl]
Helemaal niet leuk.
Polish[pl]
To nie takie zabawne.
Portuguese[pt]
Não é nada divertido.
Romanian[ro]
Deloc amuzant.
Russian[ru]
Это совсем не весело.
Slovenian[sl]
Sploh ni smešno.
Serbian[sr]
Nije zabavno.
Turkish[tr]
Hiç eğlenceli değil.