Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще оставя втория етаж свободен до лятото.
Bosnian[bs]
Drugi kat ne izdajem do leta.
Czech[cs]
Až do léta nechávám druhé poschodí neobydlené.
German[de]
Ich lasse das Obergeschoss frei bis zum Sommer.
English[en]
I leave the second floor vacant until summer.
Estonian[et]
Ma jätan teise korruse kuni suveni tühjaks.
Finnish[fi]
Jätän toisen kerroksen toimen kesään mennessä.
French[fr]
Je laisse le deuxième étage vide jusqu'à l'été.
Hebrew[he]
אני משאירה את הקומה השנייה פנויה עד הקיץ.
Croatian[hr]
Drugi kat ne iznajmljujem do ljeta.
Hungarian[hu]
A második emeletet nyárra szabadon hagyom.
Indonesian[id]
Aku buat lantai kedua tidak terisi sampai musim panas.
Italian[it]
Lascio il secondo piano libero, fino all'estate.
Dutch[nl]
Ik verhuur de verdieping alleen in de zomer.
Polish[pl]
Trzymam piętro wolne do lata.
Portuguese[pt]
Prefiro deixar o segundo andar vazio até o verão chegar.
Romanian[ro]
Am lasat etajul doi liber pina la vara.
Russian[ru]
Я оставила втрой этаж свободным до лета.
Slovenian[sl]
Drugo nadstropje pustim prazno do poletnih počitnic.
Albanian[sq]
E lë katin e dytë të lirë deri në verë.
Serbian[sr]
Drugi kat ne izdajem do leta.
Swedish[sv]
Jag lämnar andra våningen obebodd till sommaren.
Turkish[tr]
İkinci katı yaz boyunca boş bırakırım.
Vietnamese[vi]
Tôi để tầng hai trống cho tới mùa hè.