Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nesmí zjistit, že jste Angličanka.
Danish[da]
De må ikke vide at du er engelsk.
German[de]
Sie sollen nicht merken, dass du englisch bist.
Greek[el]
Δεν πρέπει να καταλάβουν ότι είσαι Εγγλέζα.
English[en]
We don't want them to know you're English.
Spanish[es]
No queremos que sepan que eres inglesa.
Estonian[et]
Me ei taha, et nad teaks, et sa inglane oled.
Persian[fa]
نمي خوايم بفهمن انگليسي هستي
French[fr]
Nous ne voulons pas qu'ils apprennent que vous êtes Anglaise.
Croatian[hr]
Ne elimo da saznaju da si Engleskinja.
Hungarian[hu]
Nem akarjuk, hogy megtudják, angol vagy.
Indonesian[id]
Mereka tak boleh tahu kalau kau orang Inggris.
Italian[it]
Meglio che non sappiano che sei inglese.
Norwegian[nb]
De må ikke vite at du er engelsk.
Dutch[nl]
Ze hoeven niet te weten dat je Engelse bent.
Polish[pl]
Nie chcemy, żeby wiedzieli, że jesteś Angielką.
Portuguese[pt]
Não podem descobrir que és inglesa.
Romanian[ro]
Nu vrem ca ei să ştie că eşti o englezoaică.
Russian[ru]
Они не должны узнать, что ты англичанка.
Slovenian[sl]
Nočeva, da vedo, da si angležinja.
Serbian[sr]
Ne želimo da saznaju da si Engleskinja.
Swedish[sv]
De får inte veta att du är engelska.
Turkish[tr]
İngiliz olduğunu anlamalarını istemeyiz.