Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Žeton za rok střízlivosti.
German[de]
Es ist dein Chip für ein Jahr ohne Drogen.
Greek[el]
Η μάρκα νηφαλιότητάς σου για το ένα έτος.
English[en]
It's your one-year sobriety chip.
Spanish[es]
Es tu ficha de un año de sobriedad.
Hebrew[he]
האסימון שלך שמציין פיכחות של שנה.
Croatian[hr]
To je vaš jednogodišnji apstinencija čip.
Hungarian[hu]
Az egyéves józansági érméje.
Italian[it]
È il tuo gettone annuale di sobrietà.
Dutch[nl]
Het is je één jaar nuchter penning.
Polish[pl]
Roczny żeton trzeźwości.
Portuguese[pt]
Sua ficha de 1 ano de sobriedade.
Romanian[ro]
E jetonul tău de un an de abstinenţă.
Russian[ru]
Это твой жетон трезвости за один год.