Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
vzhledem k tomu, že je třeba dočasně podpořit běžné náklady palestinské veřejné správy;
Danish[da]
en midlertidig støtte er nødvendigt til dækning af den palæstinensiske offentlige sektors tilbagevendende udgifter;
German[de]
Es ist notwendig, zu den laufenden Kosten der palästinensischen öffentlichen Verwaltung vorübergehend Beiträge zu leisten.
Greek[el]
ότι η παροχή της προσωρινής ενίσχυσης είναι απαραίτητη για τις επαναλαμβανόμενες δαπάνες στον παλαιστινιακό τομέα 7
English[en]
Whereas temporary support is necessary for the recurrent cost of the Palestinian public sector;
Spanish[es]
Considerando que resulta necesario dar un apoyo temporal para los costes ordinarios del sector público de Palestina;
Finnish[fi]
on tarpeen myöntää väliaikaisesti tukea palestiinalaisalueiden julkisen sektorin toistuviin kustannuksiin,
French[fr]
considérant qu'un soutien temporaire est nécessaire pour couvrir les coûts récurrents du secteur public palestinien;
Hungarian[hu]
mivel ideiglenes támogatásra van szükség a palesztin közigazgatás folyó költségeihez;
Italian[it]
considerando che occorre offrire un sostegno temporaneo per coprire i costi ordinari dell'amministrazione pubblica palestinese;
Lithuanian[lt]
kadangi Palestinos viešojo sektoriaus periodinėms išlaidoms apmokėti būtina laikina parama;
Latvian[lv]
tā kā Palestīniešu valsts sektora regulārajām izmaksām ir vajadzīgs pagaidu atbalsts;
Maltese[mt]
Billi huwa meħtieġ sostenn temporanju għall-ispiża rikorrenti tas-settur pubbliku Palestinjan;
Dutch[nl]
Overwegende dat er behoefte bestaat aan tijdelijke steun voor de huishoudelijke kosten van de Palestijnse openbare sector;
Polish[pl]
niezbędne jest tymczasowe wsparcie w związku z powtarzalnymi kosztami palestyńskiego sektora publicznego;
Portuguese[pt]
Considerando que é necessária uma ajuda temporária às despesas correntes do sector público palestino;
Slovak[sk]
keďže treba dočasne podporiť bežné náklady palestínskej verejnej správy;
Slovenian[sl]
ker je potrebna začasna pomoč za tekoče stroške poslovanja palestinskega javnega sektorja;
Swedish[sv]
Tillfälligt stöd krävs för att täcka den palestinska offentliga sektorns återkommande kostnader.