Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعتقد أن أكبر إختلاف ما بين الهيب هوب والباليه هي الوضعية
Bulgarian[bg]
Мисля, че най-голямата разлика между хип-хопа и балета е в позицията.
Bosnian[bs]
Mislim da je stav najveca razlika izmedju baleta i hip-hopa.
Czech[cs]
Myslím, že největší rozdíl mezi baletem a hip-hopem je postoj.
Danish[da]
Største forskellen mellem ballet og hip-hop er nok hållningen.
Greek[el]
Νομίζω, η σημαντικότερη διαφορά μεταξύ μπαλέτου και χιπ-χοπ είναι η πόζα.
English[en]
I think the biggest difference between ballet and hip-hop is the posture.
Spanish[es]
Pienso que la diferencia más grande entre el ballet y el hip hop es la postura.
Estonian[et]
Ma arvan et suurim erinevus balleti ja hip-hopi vahel on kehahoiak
Finnish[fi]
Luulen että suurin ero baletin ja hip-hopin välillä on ryhdikkyys.
French[fr]
La grande différence entre la danse classique et le hip-hop, c'est la posture.
Hebrew[he]
אני חושבת שההבדל הגדול בין בלט להיפ-הופ זה היציבה, שנכנסת לגוף שלך בהיפ-הופ
Croatian[hr]
Mislim da je stav najveća razlika između baleta i hip-hopa.
Hungarian[hu]
Azt hiszem a legnagyobb különbség a balett és hip-hop között a testtartás.
Italian[it]
La differenza maggiore tra hiphop e danza classica è la postura.
Dutch[nl]
Ik denk dat het grootste verschil tussen ballet en hip-hop de houding is.
Polish[pl]
Myślę, że największą różnicą między hip-hopem a baletem to postawa.
Portuguese[pt]
Acho que a grande diferença entre ballet e hip-hop é a postura / atitiude.
Slovak[sk]
Myslím že najväčší rozdiel medzi baletom and hip-hopom je postoj.
Slovenian[sl]
Mislim, da je največja razlika med baletom in hip-hopom v drži telesa.
Serbian[sr]
Mislim da je stav najveća razlika između baleta i hip-hopa.
Turkish[tr]
Bence hip-hopla bale arasındaki en büyük fark duruşlar.