Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الوكلات المنسقه تبدأ بعد 38 دقيقة
Bulgarian[bg]
Координираният удар започна преди 38 минути.
Czech[cs]
Koordinovaný zásah začal před 38 minutami.
Greek[el]
Με συντονισμένη ενέργεια ξεκινήσαμε πριν από 38 λεπτά.
English[en]
The coordinated sting started 38 minutes ago.
Spanish[es]
El proceso comenzó hace 38 minutos.
Persian[fa]
حملات سازمان يافته 38 دقيقه پيش شروع شده
Finnish[fi]
Operaatio alkoi 38 minuuttia sitten.
French[fr]
L'opération coordonnée a commencé il y a 38 minutes.
Hebrew[he]
העוקץ המתואם התחיל לפני 38 דקות.
Croatian[hr]
Istovremeno uhićenje je počelo prije 38 minuta.
Hungarian[hu]
38 perce megkezdődött az összehangolt felszámolás.
Indonesian[id]
tindakan terkordinasi dimulai 38 menit yang lalu.
Italian[it]
L'azione coordinata ha avuto inizio 38 minuti fa.
Japanese[ja]
それ を 真似 て 開始 し た 38 分 前 だ
Dutch[nl]
De gecoördineerde prik is 38 minuten geleden begonnen.
Polish[pl]
Polowanie zaczęło się 38 minut temu.
Portuguese[pt]
A reunião começou há 38 minutos.
Romanian[ro]
Lovitura coordonată a început acum 38 de minute.
Russian[ru]
Согласованное нападение началось 38 минут назад.
Serbian[sr]
Istovremeno hapšenje je počelo pre 38 minuta.
Turkish[tr]
Eş zamanlı operasyon 38 dakika önce başladı.