Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да отида в дома на баба.
Bosnian[bs]
Moram da idem do kuće moje bake.
Czech[cs]
Musím se dostat domu k tý starý paní.
Danish[da]
Jeg skal op til min bedstemors hus.
Greek[el]
Πρέπει να πάω στην γιαγιά μου.
English[en]
I need to go to my grandma's house.
Spanish[es]
Tengo que ir a la casa de la abuela.
Finnish[fi]
Minun on mentävä isoäitini talolle.
Hebrew[he]
אני חייבת ללכת לבית של סבתא שלי.
Croatian[hr]
Moram otići u bakinu kuću.
Hungarian[hu]
El kell mennem a nagymamám házához!
Norwegian[nb]
Jeg må til bestemors hus.
Dutch[nl]
Ik móet naar m'n oma's huis.
Polish[pl]
Muszę dostać się do domu babci.
Portuguese[pt]
Tenho de ir a casa da minha avó.
Romanian[ro]
Trebuie să mă duc la bunica acasă.
Russian[ru]
ћне нужно попасть в бабушкин дом...
Slovak[sk]
Musím sa dostať do domu starej mamy.
Slovenian[sl]
Moram v babičino hišo.
Serbian[sr]
Moram otići u bakinu kuću.
Turkish[tr]
Büyükannemin evine gitmem gerek.