Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
د. " سنجا " أكثر قائد ديني غير طائفي على الكوكب
Bulgarian[bg]
Д-р Синджа е най-известният религиозен лидер на планетата
Bosnian[bs]
Najpoznatiji je ne sektaški verski vođa na planeti.
Czech[cs]
Dr. Sinj je nejpopulárnější nesektársky nábožensky vůdce na zemi.
Danish[da]
Dr. Sinja er den mest populære nondenominational religiøs leder på planeten.
Greek[el]
Είναι ο πιο δημοφιλής... μη δογματικός θρησκευτικός ηγέτης του πλανήτη.
English[en]
Dr. Sinja is the most popular nondenominational religious leader on the planet.
Spanish[es]
Es el líder espiritual más popular del planeta.
Estonian[et]
Doktor Sinja on kõige populaarsem mitteusuliste religioosne liider planeedil.
Finnish[fi]
Hän on kaikkein suosituin uskontokuntien ulkopuolinen hengellinen johtaja.
French[fr]
Le chef spirituel le plus connu au monde.
Hebrew[he]
ד " ר Sinja הוא הפופולרי ביותר Ieader זרמי דתי על פני כדור הארץ.
Hungarian[hu]
Dr. Sinja a legnépszerűbb önálló vallási vezető a bolygón.
Indonesian[id]
Dr. Sinja adalah pemuka agama non kelompok agama paling populer di planet ini.
Italian[it]
Dr. Sinja e'il piu'famoso leader religioso ecumenico del pianeta.
Lithuanian[lt]
Daktaras Sindža yra populiariausias ne denominacinis religinis lyderis pasaulyje.
Polish[pl]
Dr. Sinja jest najpopularniejszym nie wyznaniowym religijnym przywódcą na ziemi.
Portuguese[pt]
O Dr. Sinja é o mais popular líder religioso sem denominação do planeta.
Romanian[ro]
Doctorul Sinja e cel mai popular conducător religios de pe planetă.
Russian[ru]
Доктор Синджа - самый известный внецерковный религиозный лидер в мире.
Slovak[sk]
Dr. Sinja je najpopulárnejší nesektársky nábožensky vodca na zemi.
Slovenian[sl]
Dr. Sinja je najbolj priljubljen neformalni verski vodja na svetu.
Serbian[sr]
Dr. Sinđa je najpopularniji nepristrani verski vođa na planeti.
Swedish[sv]
Han är den mest populäre frireligiöse ledaren i världen.