Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أجل ، ربما تعرضت للحوادث لكن الحكومة..
Bulgarian[bg]
При нас имаше някои инциденти, но военните изпратиха много хора.
Czech[cs]
Tady došlo k několika incidentům, ale armáda začala okamžitě jednat.
German[de]
Ja, wir hatten ein paar Vorfälle, aber das Militär hat viele Ressourcen geschickt.
Greek[el]
Ναι.. είχαμε κάποια ατυχήματα, αλλά ο στρατός παρέταξε τεράστιους πόρους.
English[en]
Yeah, I mean we've had some incidents... but the military has deployed massive resources.
Spanish[es]
Sí, hemos tenido algunos casos, pero el ejército ha enviado utilizado recursos.
French[fr]
Nous avons déjà eu quelques incidents... Mais l'armée a déployé d'énormes moyens.
Hebrew[he]
כן, היו לנו כמה תקריות, אבל הצבא פרש משאבים מסיביים.
Croatian[hr]
I mi smo imali neke incidente, no vojska je dovela ogromna sredstva.
Hungarian[hu]
Igen, nálunk is volt néhány incidens, de a katonaság nagy erőket vetett be.
Indonesian[id]
Yeah, maksudku memang ada beberapa insiden tapi pihak militer mereka telah mengerahkan sumber daya besar.
Italian[it]
Si', ci sono stati degli incidenti, ma le forze armate hanno dispiegato risorse immense.
Dutch[nl]
We hadden een aantal incidenten, maar het leger heeft middelen ingezet.
Polish[pl]
Też mieliśmy kilka przypadków, ale wojsko zapewniło znaczne środki.
Portuguese[pt]
Sim, tivemos alguns incidentes, mas os militares enviaram recursos maciços.
Russian[ru]
Да, у нас были кое-какие инциденты, но военные задействовали огромные ресурсы.
Slovenian[sl]
Ja, imeli smo nekaj incidentov... ampak vojska je zavzela vse izhode.
Serbian[sr]
Mislim, mi smo imali nekoliko incidenata... ali vojska je upotrebila mnoge svoje resurse.
Swedish[sv]
Vi har haft några fall, men militären sätter in enorma resurser.
Turkish[tr]
Evet, bazı kazalar oldu ama ordu büyük bir ekip görevlendirdi.