Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(3) Наличието на живи насекоми или животни паразити не се допуска в нито един клас.
Czech[cs]
(3) Živý hmyz nebo živočišní škůdci jsou v každé třídě nepřípustní.
Danish[da]
(3) Der må ikke i nogen af klasserne være levende insekter eller animalske skadegørere.
German[de]
(3) Lebende Insekten oder andere tierische Schädlinge sind in keiner Klasse zulässig.
Greek[el]
(3) Τα έντομα ή τα ζωντανά ζωύφια δεν είναι αποδεκτά σε καμία κατηγορία.
English[en]
(3) Living insects or animal pests are inadmissible in any class.
Spanish[es]
(3) No se admitirá en ninguna categoría la presencia de insectos u otros animales vivos.
Estonian[et]
(3) Elus putukad ja kahjurid ei ole lubatud üheski klassis.
Finnish[fi]
(3) Eläviä tuholaisia ei sallita missään luokassa.
French[fr]
(3) Les insectes vivants ou parasites animaux ne sont admis dans aucune catégorie.
Hungarian[hu]
(3) Élő rovarokat vagy állati kártevőket semelyik osztályban sem lehet elfogadni.
Italian[it]
(3) Gli insetti vivi e gli animali nocivi non sono ammessi in nessuna categoria.
Lithuanian[lt]
(3) Gyvų vabzdžių ar parazitinių gyvių negali būti jokios klasės riešutuose.
Latvian[lv]
(3) Dzīvi insekti vai dzīvnieku kaitēkļi nav pieļaujami nevienā kategorijā.
Maltese[mt]
(3) Insetti ħajjin jew insetti/annimali qerrieda ma jidħlu fl-ebda klassi.
Dutch[nl]
(3) Levende insecten of dierlijke parasieten mogen in geen enkele klasse voorkomen.
Polish[pl]
(3) Żywe owady lub szkodniki są niedopuszczalne w żadnej z klas.
Portuguese[pt]
(3) Não são admitidos insectos ou animais nocivos em qualquer das categorias.
Romanian[ro]
(3) Insectele vii sau paraziții animali nu sunt acceptați în nici o categorie.
Slovak[sk]
(3) Živý hmyz alebo živočíšni škodcovia sú neprípustné v každej triede.
Slovenian[sl]
(3) Živi mrčes ali škodljivci so nedopustni za vse razrede.
Swedish[sv]
(3) Levande insekter eller skadegörare får inte förekomma i någon klass.