Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- et alfanumerisk tastatur med taster for bogstaverne A til Z, tegnsaetningstegn, cifrene 0 til 9, tegnede for aritmetiske operationer samt visse tegn, der anvendes til beregninger, saasom parenteser, bogstavet pi, kvadratrod, mindre end og stoerre end, procent og potens;
German[de]
- einer alphanumerischen Eingabetastatur mit Drucktasten für die Buchstaben A bis Z, für Interpunktionszeichen, für die Ziffern 0 bis 9, für die Zeichen der arithmetischen Rechnungsarten, für bestimmte beim Rechnen verwendete Zeichen, wie z. B.
Greek[el]
- αλφαριθμητικό πληκτρολόγιο με πλήκτρα για τα γράμματα Α έως Ζ, τα σημεία στίξης, τους αριθμούς 0 έως 9, τα σημεία των αριθμητικών πράξεων, ορισμένα σημεία που χρησιμοποιούνται στον αριθμητικό λογισμό, όπως παρενθέσεις, το γράμμα π, τετραγωνική ρίζα, μεγαλύτερο και μικρότερο, το ποσοστό επί τοις %, εκθέτης, κλπ.,
English[en]
- an alphanumeric keyboard with keys for the letters A to Z, punctuation signs, figures 0 to 9, signs for arithmetical operations, some signs used in calculation such as brackets, letter pi, square root, less than and greater than, percentage, exponent, etc.
Spanish[es]
- un teclado alfanumérico con botones para las letras A a Z , para los signos de puntuacion , para las cifras 0 a 9 , para los signos de las operaciones aritméticas , para ciertos signos utilizados en el calculo tales como por ejemplo , paréntesis , letra pi , raiz cuadrada , mayor y menor , porcentaje , exponente ,
Finnish[fi]
- aakkosnumeerinen näppäimistö, jossa on näppäimet kirjaimille A-Z, välimerkeille, numeroille 0-9, aritmeettisten toimintojen merkeille, tietyille laskennassa käytettäville merkeille, esimerkiksi sulkumerkeille, pii-kirjaimelle, neliöjuurelle, pienempi kuin - ja suurempi kuin -merkeille, prosenttimerkille ja eksponentille,
French[fr]
- un clavier alphanumérique avec des touches pour les lettres A à Z, pour les signes de ponctuation, pour les chiffres 0 à 9, pour les signes des opérations arithmétiques, pour certains signes utilisés pour des calculs tels que parenthèses, lettre pi, racine carrée, plus petit et plus grand, pourcentage, exposant, par exemple,
Italian[it]
- una tastiera alfanumerica con tasti per le lettere da A a Z, per la punteggiatura, per le cifre da 0 a 9, per i segni delle operazioni aritmetiche, per taluni segni utilizzati nei calcoli, ad esempio parentesi, lettera pi, radice quadrata, minore e maggiore, percentuale, esponente;
Dutch[nl]
- een alfanumeriek toetsenbord met toetsen voor de letters A t/m Z, voor de leestekens, voor de cijfers 0 t/m 9, voor de aanduidingen voor de aritmetische bewerkingen en voor bepaalde tekens, die bij berekeningen gebruikt worden, zoals haakjes, het teken (Pi), de vierkantswortel, groter dan (>) en kleiner dan (<), het percentage en de exponent,
Portuguese[pt]
- um teclado alfanumérico com teclas para as letras A a Z, para os sinais de pontuação, para os algarismos de 0 a 9, para os sinais de operações aritméticas, para determinados sinais utilizados para os cálculos tais como parentese, letra pi, raiz quadrada, menor e maior, percentagem, expoente, por exemplo,
Swedish[sv]
- ett alfanumeriskt tangentbord med tangenter för bokstäverna A-Z, interpunktionstecken, siffrorna 0-9, tecken för aritmetiska operationer, några tecken som används för beräkning såsom parenteser, bokstaven pi, kvadratrot, mindre än och större än, procent, exponent osv.