Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
О, я се събуди и надуши люцерната!
Bosnian[bs]
Oh, probudi se i pomiriši gnojivo!
Czech[cs]
Probuď se a ucítíš vojtěšku!
Danish[da]
Åh, vågn dog op og lugt komælken!
German[de]
Warum nicht den Stier bei den Hörnern packen?
Greek[el]
Ω, σήκω και μυρησε την αλφάλφα!
English[en]
Oh, wake up and smell the alfalfa!
Spanish[es]
¡ Ah, despierta y huele el alfalfa!
Estonian[et]
Ärka üles ja nuusuta lutserni!
Finnish[fi]
Herätys, ja miettikää nyt!
Hebrew[he]
התעוררי והריחי את האספספת ( צמח ).
Croatian[hr]
Probudi se i pomiriši lucernu!
Hungarian[hu]
Nem látja a rétet a lucernától!
Norwegian[nb]
Dra hatten opp av øynene.
Dutch[nl]
Oh, wordt wakker en ruik het graan!
Polish[pl]
Nadyma się jak po koniczynie.
Portuguese[pt]
Vê lá se começas a abrir a pestana.
Romanian[ro]
Trezeşte-te şi miroase bănetul!
Russian[ru]
Очнись и понюхай люцерну.
Slovak[sk]
Och, prebuď sa a ucítiš ďatelinu!
Slovenian[sl]
Oh, zbudi se in zavohaj alfalfa!
Serbian[sr]
Hej, ma daj!
Swedish[sv]
Vakna och känn doften av grödorna!
Turkish[tr]
Uyan ve kaba yoncayı kokla!