Besonderhede van voorbeeld: -7921531222125842566

Bulgarian

Снощи, ни събуди от дълбок сън, защото се нуждаела от рокля заради някакъв си Джон, който има фетиш към тафтата.

Czech

Včera v noci nás probudila z tvrdého spánku, protože potřebovala šaty pro chlapa se zálibou v taftu.

German

Gestern Abend, weckt sie uns im Tiefschlaf auf, weil sie ein Abendkleid braucht für einen John, der eine Vorliebe für Taft hat.

Greek

Χθες το βράδυ, μας ξύπνησε από τον ύπνο τον βαθύ γιατί ήθελε ένα φόρεμα για έναν τύπο που το έπαιζε τραβέλι.

English

Last night, she wakes us from a dead sleep because she needs a gown for a john who has a penchant for taffeta.

Spanish

Anoche, ella nos despertó de un profundo sueño porque necesitaba un vestido para un tal John que tiene una debilidad por el tafetán.

French

La nuit dernière, elle nous a sortis d'un sommeil profond parce qu'il lui fallait une robe pour un client qui avait un penchant pour les taffetas.

Hungarian

Tegnap éjjel legmélyebb álmunkból kelt fel, mert kell neki egy ruha, valami Johnnak, aki bukik a taftra.

Italian

Ieri notte, ci ha svegliati da un sonno profondo perche'le serviva una vestaglia per un tizio che aveva un debole per il taffeta.

Norwegian

I går natt vekte hun oss fordi hun trengte en kjole til en fyr som har en forkjærlighet for taft.

Dutch

Gisteravond, maakte zij ons wakker uit een diepe slaap omdat ze een jurk nodig had... voor een vent die opgewonden werd van zijde.

Polish

Ostatniej nocy obudziła nas z ciężkiego snu, bo potrzebowała sukni dla Johna, który ma słabość do tafty.

Portuguese

Ontem à noite, ela nos acordou procurando um vestido para um cara que curtia se travestir.

Romanian

Noaptea trecută, ne-a trezit dintr-un somn profund pentru că avea nevoie de o rochie pentru un tip care avea înclinații către târfe.

Slovak

Minulú noc, nás zobudila z mrtvého spánku pretože potrebovala talár pre Johna ktorý má záľuby v tafte.

Serbian

Sinoć nas je probudila usred noći, jer joj je bila potrebna haljina za Džona koji ima sklonost ka svili.

Turkish

Dün gece, ölü uykusundan bir elbiseye ihtiyacı olduğu için uyandı.