Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Sila magul-anong nanamilit sa ilang mga pamilya ug misugod sa ilang panaw.
Danish[da]
De var kede af det, da de sagde farvel til deres familier og begyndte deres rejse.
German[de]
Schweren Herzens sagten sie ihren Familien Lebewohl und brachen zu ihrer Reise auf.
English[en]
They sadly said good-bye to their families and started their journey.
Spanish[es]
Con tristeza, se despidieron de sus familias y comenzaron el viaje.
Finnish[fi]
He sanoivat surullisina perheilleen hyvästit ja aloittivat matkansa.
French[fr]
Tristement, ils ont adieu à leur famille et se sont mis en chemin.
Italian[it]
Salutarono tristemente i familiari e si misero in viaggio.
Mongolian[mn]
Тэр хоёр гэрийнхэнтэйгээ гунигтайгаар салах ёс гүйцэтгэж, аян замдаа гарлаа.
Norwegian[nb]
Triste tok de farvel med familiene sine og tok fatt på reisen.
Dutch[nl]
Bedroefd zeiden ze hun gezinnen vaarwel en begonnen aan hun reis.
Portuguese[pt]
Com tristeza, despediram-se da família e seguiram viagem.
Russian[ru]
С грустью они попрощались со своими семьями и отправились в путь.
Samoan[sm]
Sa la faatofa atu ma le faanoanoa i o latou aiga ma amata loa ona la malaga ese atu.
Swedish[sv]
De sade sorgset adjö till sin familj och reste därifrån.
Tagalog[tl]
Malungkot silang nagpaalam sa kanilang mga pamilya at nagsimulang maglakbay.
Tongan[to]
Naʻá na lea fakamāvae ki hona ongo fāmilí pea kamata ʻena fonongá.
Ukrainian[uk]
Вони з сумом попрощалися зі своїми сім’ями і вирушили в путь.