Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Забавянето на проекта ITER наложи на страните по ITER да предприемат нов базов сценарии, който определи декември 2025 г. за дата на „ Първата плазма “.
Czech[cs]
Zpoždění projektu ITER vyžaduje, aby zúčastněné strany ITER přijaly novou základní linii, která stanovuje datum získání prvního plazmatu na prosinec 2025.
Greek[el]
Λόγω των καθυστερήσεων στο έργο του ITER, κατέστη αναγκαία η έγκριση νέων βασικών γραμμών από τους εταίρους του ITER, στο πλαίσιο των οποίων η ημερομηνία για το πρώτο πλάσμα ορίστηκε για τον Δεκέμβριο του 2025.
English[en]
The delays in the ITER project have required the ITER parties to adopt a new baseline which defined the First Plasma date as December 2025.
Spanish[es]
Los retrasos en el proyecto ITER han obligado a las partes del ITER a adoptar una nueva l'nea de base que estableci la fecha del primer plasma en diciembre de 2025.
Finnish[fi]
ITER-hankkeen viiv stykset ovat pakottaneet ITER-kumppanit ottamaan k ytt n uuden perussuunnitelman, jossa ensimm isen plasmahankkeen ajankohdaksi m ritet n vuoden 2025 joulukuu.
French[fr]
En raison des retards du projet ITER, les parties ont d adopter une nouvelle base de r f rence, qui a tabli d cembre 2025 comme date pour le PP.
Croatian[hr]
Kašnjenja u projektu ITER zahtijevala su od strana u projektu ITER usvajanje novog temeljnog plana provedbe projekta ITER kojim se odredio datum Prve plazme za prosinac 2025.
Hungarian[hu]
Az ITER-projekt végrehajtásában bekövetkezett késések miatt az ITER részes feleinek új alapkoncepciót kellett elfogadniuk, amely az első plazma megvalósításának időpontját 2025 decemberére teszi.
Maltese[mt]
Id-dewmien fil-proġett tal-ITER ħtieġ lill-partijiet tal-ITER jadottaw linja bażi ġdida li stabbilixxiet id-data tal-Ewwel Plażma għal Diċembru 2025.
Polish[pl]
Opóźnienia związane z projektem ITER wymagały od stron ITER przyjęcia nowego dokumentu bazowego, w którym określono datę projektu Pierwsza plazma na grudzień 2025 r.
Portuguese[pt]
Os atrasos do projeto ITER exigiram que as partes da ITER adotassem uma nova refer ncia, o que definiu a data do Primeiro Plasma para dezembro de 2025.
Slovak[sk]
Oneskorenia projektu ITER spôsobili, že zmluvné strany ITER museli prijať novú základnú líniu, v ktorej sa dátum prvej plazmy stanovuje na december 2025.
Swedish[sv]
F rseningarna i Iterprojektet har tvingat Iters parter att anta ett nytt grundscenario d r projektet med den f rsta plasman ska genomf ras i december 2025.