Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Със сигурност прозвуча така.
Bosnian[bs]
Zvucalo je tako.
Czech[cs]
Ale rozhodně to tak vypadalo.
Greek[el]
Πάντως φάνηκε να σου αρέσει.
English[en]
IT SURE SOUNDED LIKE IT.
Spanish[es]
A mí me pareció que sí.
Finnish[fi]
Siltä se kuulosti.
Hebrew[he]
זה בטוח נשמע כך.
Hungarian[hu]
Mert nagyon úgy hangzott.
Italian[it]
Di certo è sembrato così.
Dutch[nl]
Het klonk wél zo.
Polish[pl]
Tak to właśnie wyglądało.
Portuguese[pt]
Parecia que sim.
Romanian[ro]
Cu siguranţă a sunat aşa.
Swedish[sv]
Det lät i alla fall som det.
Turkish[tr]
Öyleymiş gibi görünüyor.