Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
„Aber heute haben wir die gleichen Probleme wie überall — Verkehrsstaus, Überbevölkerung, Umweltverschmutzung und Kriminalität.“
Greek[el]
«Τώρα, όμως, έχουμε τα ίδια προβλήματα που έχουν όλοι οι άλλοι—κυκλοφοριακή συμφόρηση, συνωστισμό, μόλυνση, και έγκλημα».
English[en]
“Now, though, we have the same problems everyone else has —traffic jams, congestion, pollution, and crime.”
Finnish[fi]
”Nyt meillä on kuitenkin kaikki samat ongelmat kuin muuallakin: liikenneruuhkat, liikakansoitus, saastuminen ja rikollisuus.”
French[fr]
“Mais aujourd’hui, nous rencontrons les mêmes problèmes que partout ailleurs: embouteillages, surpopulation, pollution et criminalité.”
Italian[it]
“Ora però abbiamo gli stessi problemi che hanno tutti: congestione del traffico stradale, inquinamento e delinquenza”.
Korean[ko]
하지만 지금은 우리에게도 누구나 가지고 있는 동일한 문제들, 이를테면 교통 혼잡이나 인구 과밀, 오염이나 범죄와 같은 문제들이 있읍니다.”
Malayalam[ml]
“പക്ഷെ ഇപ്പോൾ എല്ലാവർക്കും ഉള്ള അതേ പ്രശ്നങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്കുമുണ്ട്—ഗതാഗത തടസ്സങ്ങൾ, ജനപ്പെരുപ്പം മലിനീകരണം, അക്രമം എന്നിവ തന്നെ.
Norwegian[nb]
«Men nå har vi de samme problemene som alle andre har — trafikkaos, overbefolkning, forurensning og kriminalitet.»
Dutch[nl]
„Nu hebben wij echter dezelfde problemen als ieder ander — verkeersopstoppingen, overbevolking, vervuiling en misdaad.”
Portuguese[pt]
“Atualmente, porém, temos os mesmos problemas que todo o mundo — engarrafamento de trânsito, congestionamentos, poluição e crime.”
Swedish[sv]
”Nu har vi emellertid samma problem som alla andra har — trafikstockningar, överbefolkning, miljöföroreningar och brottslighet.”
Tamil[ta]
“இப்பொழுது மற்ற அனைவருக்கும் இருக்கும் அதே பிரச்னைகள் எங்களுக்குமிருக்கின்றன—போக்குவரத்து நெரிசல், நெருக்கடி தூய்மைக்கேடு மற்றும் குற்றச் செயல்.”
Tagalog[tl]
“Gayunman, sa ngayon taglay namin ang gayunding mga problema na taglay ng iba pa —mga buhul-buhol na trapiko, pagsisiksikan, polusyon, at krimen.”
Tahitian[ty]
“I teie nei râ mahana, te ite nei matou hoê â huru fifi e to te mau fenua atoa oia hoi: te faaapiapiraahia te mau poromu no te rahi o te pereoo, te maraa-rahi-roa-raa te taata, te haaviiviiraa i te reva e te fenua e te taparahiraa taata.”
Chinese[zh]
但是,如今我们和其他地方的人有同样的难题——交通阻塞、人烟稠密、污染和罪行。”