Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det er klart, at luft- og rumfartsindustrien tilhører en højteknologisk sektor, med højt kvalificeret personale, og som udvikler højteknologi, der kan have værdifulde konsekvenser for andre sektorer.
German[de]
Es ist augenscheinlich, dass die Luft- und Raumfahrtindustrie einem Spitzensektor angehört, in dem Spitzenkompetenzen gebündelt sind und der Hochtechnologien hervorbringt, deren Errungenschaften auch für andere Sektoren sehr wertvoll sein können.
Greek[el]
Είναι σαφές ότι οι αεροδιαστημικές βιομηχανίες ανήκουν σε έναν κλάδο αιχμής που συγκεντρώνει σημαντικές ικανότητες και αναπτύσσει υψηλές τεχνολογίες, η επίδραση των οποίων μπορεί να είναι πολύτιμη για άλλους κλάδους.
English[en]
The aerospace industries clearly belong to a hi-tech sector whose advanced skills and technologies may have a valuable impact on other sectors.
Spanish[es]
Está claro que las empresas aeroespaciales constituyen un sector de vanguardia que engloba importantes cualificaciones y desarrolla altas tecnologías cuyos productos derivados pueden ser valiosos para otros sectores.
Finnish[fi]
On selvä, että ilmailu- ja avaruusteollisuus kuuluu huipputekniseen ja erityisasiantuntemukseen perustuvaan sektoriin, joka kehittää huipputeknologiaa ja jonka oheistuotteilla on arvoa useille eri aloille.
French[fr]
Il est clair que les industries aérospatiales appartiennent à un secteur de pointe qui regroupe des compétences élevées et développe des hautes technologies dont les retombées peuvent être précieuses pour d'autres secteurs.
Italian[it]
È chiaro che le industrie aerospaziali appartengono ad un settore di punta ad alta competenza, in cui vengono sviluppate tecnologie avanzate che possono avere ripercussioni importanti in altri settori.
Dutch[nl]
Het is duidelijk dat de ruimtevaartindustrie een geavanceerde sector met hoog gekwalificeerd personeel is waar spitstechnologie wordt ontwikkeld die ook voor andere sectoren een waardevolle spin-off kan hebben.
Portuguese[pt]
É evidente que as indústrias aeroespaciais pertencem a um sector de ponta que reúne competências de nível elevado e desenvolve alta tecnologia, cujos efeitos podem ser valiosos para outros sectores.
Swedish[sv]
Det är uppenbart att rymdindustrin är en spjutspetssektor som samlar hög kompetens och som utvecklar högteknologi vars kringeffekter kan vara värdefulla inom andra sektorer.