Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، عندما تصل هناك اجذبني لأعلى
Bosnian[bs]
Kada dođeš gore, idi i povuci me gore.
Czech[cs]
Až se dostaneš nahoru, vytáhni mě.
Danish[da]
Når du kommer op, så hejs mig op.
English[en]
When you get up there, go ahead and hoist me up.
Spanish[es]
Cuando llegues arriba, tendrás que ayudarme a subir.
Estonian[et]
Kui sa üles jõuad, siis tõmba mind üles.
French[fr]
Quand tu seras là-haut, hisse-moi!
Indonesian[id]
Jikau kau sudah diatas, tarik selangnya.
Icelandic[is]
Ūegar ūú kemur ūangađ upp skaltu toga mig upp!
Italian[it]
Quando arrivi, cerca di tirarmi su.
Georgian[ka]
კჲდარჲ ჟრთდნვქ, კაფთ ჟვ თ მვ თჱეყპოაი.
Norwegian[nb]
Når du kommer opp så dra meg opp.
Dutch[nl]
Als je boven bent, hijs me dan omhoog.
Polish[pl]
Jak już będziesz na górze, to mnie wciągnij.
Portuguese[pt]
Quando chegar lá em cima, tem que me subir!
Russian[ru]
Когда залезешь наверх, попробуй поднять меня!
Albanian[sq]
Kur të arrish atje lart, fillo të më ngresh mua lart.
Serbian[sr]
A kada se popnes, izvuci i mene gore.
Turkish[tr]
Yukarı çıktığında beni de yukarı çek.