Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
أولا، أحث المجلس على أن يبقى ملتزما بالإحاطات الإعلامية المواضيعية المنتظمة وبعمليات استحصال المعلومات في أعقاب البعثات الميدانية التي سيقوم بها من سيخلفوني، وبالإحاطات الإعلامية التي يقدمها لزملائي والمشاورات مع المنظمات غير الحكومية في إطار صيغة آريا.
English[en]
First, I urge the Council to remain committed to regular thematic briefings and debriefings following the field missions of my successors, briefings by my colleagues, and consultations with non-governmental organizations under the Arria formula.
Spanish[es]
Primero, insto al Consejo a que se siga comprometiendo a celebrar periódicamente exposiciones temáticas y reuniones informativas después de las misiones de mis sucesores sobre el terreno, presentaciones de mis colegas y consultas con organizaciones no gubernamentales según la fórmula Arria.
French[fr]
Premièrement, je demande instamment au Conseil de continuer à avoir des exposés thématiques réguliers ainsi que des exposés à l’issue des missions sur le terrain avec mes successeurs, ainsi que des consultations avec les organisations non gouvernementales selon la formule Arria.
Russian[ru]
Во‐первых, я призываю Совет продолжать проводить регулярные тематические брифинги и дебрифинги после миссий моих преемников на места, брифинги моих коллег и консультации с неправительственными организациями по формуле Аррии.