Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако диверсантите не те убият, късмет с хората, за които работим.
Bosnian[bs]
Ako te komandosi ne ubiju, sretno ti bilo sa ljudima za koje radimo.
Czech[cs]
Když tě komanda nezabijou, tak hodně štěstí lidem, pro které pracujeme my.
English[en]
If the commandos don't kill you, good luck with the people we work for.
Spanish[es]
Si los comandos no te asesinan, buena suerte con la gente que nos contrató.
Hebrew[he]
אם אנשי הקומנדו לא יהרגו אותך, בהצלחה עם האנשים שאנחנו עובדים עבורם.
Croatian[hr]
Ako te komandosi ne ubiju, sretno ti bilo sa ljudima za koje radimo.
Hungarian[hu]
Ha a parancsnok nem öl meg téged, sok szerencsét azokkal, akiknek mi dolgozunk.
Italian[it]
Se non ti uccidono i commando... buona fortuna con quelli per cui lavoriamo noi.
Dutch[nl]
Als de commando's je niet doden, veel geluk met de mensen waar we voor werken.
Polish[pl]
Jeśli komandosi cię nie zabiją, to powodzenia z naszymi ludźmi.
Portuguese[pt]
Se os soldados não te matarem, boa sorte com as pessoas para quem trabalhamos.
Romanian[ro]
Dacă comandourile nu te ucid, mult succes cu oamenii pentru care lucrăm noi.
Russian[ru]
Если коммандос не убьют тебя, то удачи тебе с теми, на кого работаем мы.
Serbian[sr]
Ako te komandosi ne ubiju, sretno ti bilo sa ljudima za koje radimo.
Turkish[tr]
Komandolar seni öldürmezse çalıştığımız kişilerle yaşayacakların için bol şans.