Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
My bye het kuikens uitgebroei!
Arabic[ar]
نحلي فقس بيض دجاج!
Bulgarian[bg]
Моите пчели измътиха пиленца!
Cebuano[ceb]
Akong mga Putyukan Nagpusa ug mga Piso!
Czech[cs]
Včely mi vyseděly kuřata
Danish[da]
Mine bier udrugede kyllinger!
German[de]
Meine Bienen haben Küken ausgebrütet!
Greek[el]
Οι Μέλισσές μου Έβγαλαν Κοτοπουλάκια!
English[en]
My Bees Hatched Chicks!
Spanish[es]
¡Mis abejas los incubaron!
Estonian[et]
Minu mesilased haudusid tibusid!
Finnish[fi]
Mehiläiseni hautoivat kananpoikia!
French[fr]
Mes abeilles ont fait éclore des poussins !
Hiligaynon[hil]
Ginpabuto sang Akon mga Putyukan ang mga Piso!
Croatian[hr]
Moje su pčele izlegle piliće!
Hungarian[hu]
A méhecskéim költötték ki a kiscsibéket!
Indonesian[id]
Lebah Saya Menetaskan Anak Ayam!
Iloko[ilo]
Nagpessa Dagiti Tarakenko nga Uyokan Kadagiti Piek!
Italian[it]
Le mie api hanno fatto nascere i pulcini!
Japanese[ja]
ミツバチがひよこをかえしました!
Korean[ko]
우리 벌들이 병아리를 부화시켰어요!
Malagasy[mg]
Nahafoy Atody Ireo Tanteliko!
Macedonian[mk]
Моите пчели изведоа пилиња!
Malayalam[ml]
എന്റെ തേനീച്ചകൾ കോഴിക്കുഞ്ഞുങ്ങളെ വിരിയിച്ചു!
Norwegian[nb]
Biene mine klekte ut kyllinger!
Dutch[nl]
Mijn bijen hebben kuikens uitgebroed!
Papiamento[pap]
Mi Abehanan A Brui Puitu!
Polish[pl]
Moje pszczoły „wysiedziały” kurczęta!
Portuguese[pt]
As abelhas chocaram os ovos
Romanian[ro]
Albinele mele au scos pui!
Russian[ru]
Мои пчелы «высидели» цыплят!
Slovak[sk]
Moje včely vysedeli kuriatka!
Slovenian[sl]
Moje čebele so zvalile piščance!
Albanian[sq]
Bletët e mia çelën zogj!
Serbian[sr]
Moje pčele su izlegle piliće!
Swedish[sv]
Mina bin kläckte kycklingar!
Swahili[sw]
Nyuki Wangu Waliangua Vifaranga!
Tamil[ta]
கோழிக்குஞ்சுகள் என் தேனீக்கள் பொரித்தவை!
Thai[th]
ผึ้ง ของ ผม ฟัก ไข่!
Tagalog[tl]
Namisa ng mga Sisiw ang Aking mga Bubuyog!
Tok Pisin[tpi]
Ol Binen Bilong Mi i Helpim Ol Kiau Long Bruk!
Turkish[tr]
Bizim Arılar Civciv Çıkardı!
Ukrainian[uk]
Мої бджоли вивели курчат!
Yoruba[yo]
Àwọn Oyin Mi Bá Adìyẹ Pamọ!
Zulu[zu]
Izinyosi Zami Zachamusela Amachwane!