Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفي وقت لاحق أشار النائب الأول لرئيس الوزراء ووزير خارجية الكويت إلى أن الأفكار العراقية المقدمة إلى السيد موسى عن تحسين الروابط مع الكويت لم تتضمن أي جديد حيث أن أي أفكار أو مقترحات أو تحركات إقليمية ينبغي أن تتمشى مع القرارات الصادرة عن مجلس الأمن
English[en]
Later, the First Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs of Kuwait noted that Iraqi ideas presented to Mr. Moussa on improving ties with Kuwait contained nothing new, since any ideas, suggestions or regional moves should be in line with resolutions of the Security Council
Spanish[es]
Posteriormente, el Viceprimer Ministro y Ministro de Relaciones Exteriores de Kuwait, dijo que las ideas iraquíes presentadas al Sr. Moussa para mejorar las relaciones con Kuwait no contenían nada nuevo, ya que cualquier idea, sugerencia o medida regional debería ser conforme a las resoluciones del Consejo de Seguridad
French[fr]
Par la suite, le Vice-Premier Ministre et Ministre des affaires étrangères du Koweït a noté que les idées iraquiennes présentées à M. Moussa sur l'amélioration des liens avec le Koweït ne contenaient rien de neuf étant donné que toute idée, suggestion ou mesure régionale devrait se conformer aux résolutions du Conseil de sécurité
Russian[ru]
Впоследствии первый заместитель премьер-министра и министр иностранных дел Кувейта отметил, что соображения Ирака, изложенные г-ну Муссе в целях улучшения связей с Кувейтом, не содержат ничего нового, поскольку любые идеи, предложения или региональные шаги должны осуществляться в соответствии с резолюциями Совета Безопасности
Chinese[zh]
后来,科威特第一副首相兼外交大臣指出,伊拉克向穆萨先生就改善同科威特的关系提出的想法没有任何新内容,因为任何想法、建议或区域性动议都应该符合安全理事会的各项决议。