Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Можеш ли да фокусираш отражението на полето?
Bosnian[bs]
Data, možeš li fokusirati polje?
Czech[cs]
Date, můžeš zaostřit pole reflektoru?
German[de]
Reflektorfeld bitte scharf stellen.
Greek[el]
Μπορείς να εστιάσεις το πεδίο αντήχησης;
English[en]
Can you focus the reflector field?
Spanish[es]
Intente enfocar el reflector.
Finnish[fi]
Voitko kohdistaa heijastuskentän?
French[fr]
Focalisez le champ du réflecteur.
Croatian[hr]
Možeš li fokusirati polje?
Hungarian[hu]
Data, fókuszáld át a deflektort!
Italian[it]
Concentrati sul riflettore.
Polish[pl]
Data, możesz skupić pole reflekcyjne?
Portuguese[pt]
Tente enfocar o refletor.
Romanian[ro]
Data, poţi focaliza câmpul reflector pentru mine?
Serbian[sr]
Možeš li fokusirati polje?
Turkish[tr]
Data, benim için yansıtıcı alanı odaklayabilir misin?