Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا لا تستطيع المرأة " أن تشبه الرجل ؟ "
Bulgarian[bg]
Защо жената на мъжа не прилича?
Bosnian[bs]
" Zašto žena ne može naliciti na muškarca?
Czech[cs]
" Proč nemůže být žena jako muž?
Danish[da]
" Hvorfor kan en kvinde ikke ligne en mand?
German[de]
" Kann eine Frau nicht verzeih'n wie ein Mann?
Greek[el]
Γιατί οι γυναίκες δε μοιάζουν στους άντρες;
English[en]
" Why can't a woman take after a man?
Spanish[es]
" ¿Por qué una mujer no se parece más a un hombre?
Estonian[et]
Miks olla ei võiks naisel eeskujuks mees?
Basque[eu]
Emakumeak zergatik ezin du izan gizonaren antz handiagoa?
Finnish[fi]
Miksi ei nainen voi olla kuin mies?
French[fr]
" La femme devrait bien copier l'homme
Hebrew[he]
למה אין אישה יכולה כמו גבר להיות?
Croatian[hr]
" Zašto žena ne može naličiti na muškarca?
Hungarian[hu]
" " Miért nem vesznek rólunk példát a nők?
Italian[it]
Perché non imitano gli uomini?
Norwegian[nb]
" Hvorfor kan ikke en kvinne ta etter en mann?
Dutch[nl]
" Waarom lijkt een vrouw niet op een man?
Polish[pl]
" Dlaczego kobieta nie jest podobna do mężczyzny?
Portuguese[pt]
Por que uma mulher não pode ser assim?
Russian[ru]
Ну почему не похожи на нас женщины?
Serbian[sr]
Зашто жена не може да личи на мушкарца?
Swedish[sv]
" Varför kan inte kvinnan ta efter en man?
Turkish[tr]
Neden bir kadın bir erkek gibi olamaz?
Chinese[zh]
为何 女人 不能 向 男人 学习 ?