Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Denne øgede seksuelle aktivitet er skyld i at antallet af kønssygdomme er steget.“ — Fra bogen Venereal Disease [Kønssygdomme] af E.
German[de]
Diese vermehrte sexuelle Betätigung ist für das Überhandnehmen der Geschlechtskrankheiten verantwortlich“ (aus dem Buch Venereal Disease [Geschlechtskrankheiten] von E.
Greek[el]
Αυτή η αύξηση, στη σεξουαλική δράση είναι υπεύθυνη για τα πάρα πολλά αφροδίσια νοσήματα.»—Από το βιβλίο Αφροδίσια Νοσήματα, του Ε.
English[en]
This increase in sexual activity is responsible for the rise in the number of cases of venereal disease.” —From the book Venereal Disease, by E.
Spanish[es]
Este aumento en actividad sexual es lo que está causando el aumento en la cantidad de casos de enfermedades venéreas.” (Del libro Venereal Disease, por E.
Finnish[fi]
Seksuaalisen toimeliaisuuden lisääntyminen tällä tavalla on johtanut sukupuolitautitapausten lisääntymiseen.” – E.
Croatian[hr]
Ta pojačana seksualna aktivnost odgovorna je za porast spolnih bolesti” (iz knjige Venereal Disease /Spolne bolesti/ od E.
Italian[it]
A questo aumento di attività sessuale si deve l’accresciuto numero di casi di malattie veneree”. — Dal libro Venereal Disease di E.
Korean[ko]
성병 환자들의 수가 늘어나는 데 대한 책임이 이러한 성 행위의 증가에 있다.”—‘E.
Norwegian[nb]
Det er denne økningen i seksuell aktivitet som er ansvarlig for økningen i antall tilfelle av kjønnssykdommer.» — Fra boken Venereal Disease av E.
Dutch[nl]
Deze toename in seksuele activiteit is verantwoordelijk voor de stijging van het aantal gevallen van geslachtsziekte.” — Uit het boek Venereal Disease (Geslachtsziekte) door E.
Polish[pl]
Ten wzrost zainteresowań seksualnych jest przyczyną szerzenia się chorób wenerycznych” (z książki Venereal Disease E.
Portuguese[pt]
Esse incremento na atividade sexual é responsável pelo aumento no número de casos de doença venérea.” — Do livro Venereal Disease (Doença Venérea), de E.
Slovenian[sl]
Takšna ‚razširjena‘ spolnost pa je odgovorna za poplavo spolnih bolezni.« (Iz knjige Venereal Disease [Spolne bolezni], E.
Swedish[sv]
Denna ökning av den sexuella aktiviteten ligger bakom ökningen av antalet fall av veneriska sjukdomar.” — Ur boken Venereal Disease (Veneriska sjukdomar) av E.
Ukrainian[uk]
Це збільшення статевої розбещеності відповідає за поширення венеричних хвороб”.— З книжки Венерична хвороба, Автор І.
Chinese[zh]
性活动的增加乃是性病病例数目激增的主要因素。”——摘自《性病》一书,杨格(E.