Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Torturen bestod konkret i, at kvinderne først blev tævet og så udsat for elektriske stød.
German[de]
Während der Haft wurden sie gefoltert, was durch gerichtsmedizinische Untersuchungen belegt ist.
Greek[el]
Κατά την κράτησή τους, υπέστησαν βασανιστήρια τα οποία επιβεβαιώθηκαν από ιατροδικαστή.
English[en]
During their imprisonment they were tortured as confirmed by forensic medical examination.
Spanish[es]
Durante su encarcelamiento, fueron sometidas a torturas que han sido confirmadas por un médico forense.
Finnish[fi]
Lääkärintarkastuksen perusteella heitä oli kidutettu vankeusrangaistuksen aikana.
French[fr]
Les traces des sévices dont elles ont été les victimes ont été dûment constatées par les services médico-légaux.
Dutch[nl]
Tijdens hun gevangenschap werden ze gefolterd, hetgeen door een gerechtsarts werd bevestigd.
Portuguese[pt]
Durante a sua detenção foram submetidas a tortura confirmada por um exame de medicina legal.
Swedish[sv]
Under den tid de satt i fängsligt förvar utsattes de för tortyr, vilket bekräftats av rättsmedicinsk expertis.