Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябваше да започнеш обучнеието си по-рано.
German[de]
Wenn du noch jünger wärst, dann würde es dir viel leichter fallen.
Greek[el]
Θα ήταν πιο εύκολο αν ξεκινούσες μικρός.
English[en]
It would have been easier to begin this when you were younger.
Spanish[es]
Habría sido más fácil comenzar con esto cuando eras más joven.
Estonian[et]
Sellega oleks lihtsam alustada, kui sa oleksid noorem.
Finnish[fi]
Tämä olisi helpompaa, jos olisimme aloittaneet kun olit nuorempi.
French[fr]
Il aurait été plus facile de commencer ceci quand vous étiez plus jeune.
Hebrew[he]
היה יותר קל להתחיל בהדרכה כשהיית יותר צעיר.
Hungarian[hu]
Könnyebb lenne fiatalon elkezdeni.
Dutch[nl]
Je had hier beter eerder mee kunnen beginnen.
Polish[pl]
Byłoby łatwiej zacząć, to kiedy byłeś młodszy.
Portuguese[pt]
Era mais fácil aprender quando eras mais novo.
Romanian[ro]
Ar fi fost mai uşor să începem când erai mai tânăr.
Serbian[sr]
Bilo bi lakše početi kada si bio mlađi.
Swedish[sv]
Det skulle varit lättare när du var liten.
Turkish[tr]
Bunlara sen daha gençken başlasaydık, daha kolay olurdu.
Chinese[zh]
你 若 年轻 些 , 开始 进行 这个 会 容易 些