Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
d) produkter leveret cif Regensburg, justeres beloebet ikke,
German[de]
d) cif nach Regensburg gelieferte Erzeugnisse, so wird ihr Betrag nicht berichtigt;
Greek[el]
δ) προϊόντα που παραδίδονται caf ratisbonne, το ποσό τους δεν προσαρμόζεται·
English[en]
(d) delivery cif Regensburg, no adjustment shall be made;
Spanish[es]
d ) productos entregados cif en Ratisbona , su importe no habrá de ajustarse ;
Finnish[fi]
d) cif Regensburg -toimitettuja tuotteita, niitä ei tarkisteta;
French[fr]
d) des produits rendus caf Ratisbonne, leur montant n'est pas ajusté;
Italian[it]
d) prodotti resi « cif » Ratisbona, il loro importo non viene adeguato;
Dutch[nl]
d) cif-Regensburg geleverde produkten, wordt het bedrag ervan niet aangepast;
Portuguese[pt]
d) Produtos entregues cif em Roterdão, o seu montante não será ajustado;
Swedish[sv]
d) leverans cif Regensburg, skall ingen justering göras,