Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Selvkloning kan omfatte brug af rekombinantvektorer, hvor der er sikkerhed for, at de er sikre i brug i de pågældende mikroorganismer.
German[de]
Zur Selbstklonierung kann auch die Anwendung rekombinanter Vektoren zählen, die über lange Zeit sicher in diesem bestimmten Mikroorganismus angewendet wurden.
Greek[el]
Η αυτοκλώνωση μπορεί να περιλαμβάνει τη χρήση ανασυνδυασμένων φορέων με μακρό ιστορικό ασφαλούς χρήσης στους εκάστοτε μικροοργανισμούς.
English[en]
Self-cloning may include the use of recombinant vectors with an extended history of safe use in the particular micro-organisms.
Spanish[es]
La autoclonación puede incluir el empleo de vectores recombinantes en relación con los cuales se disponga de una larga historia de utilización segura en los microorganismos correspondientes.
Finnish[fi]
Sisäiseen kloonaukseen voi sisältyä sellaisten vektoreiden käyttö, joita on laajalti käytetty turvallisesti erityisissä mikro-organismeissa.
French[fr]
L'autoclonage peut comporter l'utilisation de vecteurs recombinants dont on sait depuis longtemps que leur utilisation dans les mircro-organismes en question est sans danger.
Italian[it]
L'autoclonazione può comprendere il ricorso a vettori ricombinanti il cui impiego sicuro nel microrganismo specifico sia ampiamente documentato.
Dutch[nl]
Bij zelfklonering mag gebruik worden gemaakt van recombinante vectoren waarvan het gebruik in combinatie met de betrokken micro-organismen in de loop der tijd veilig is gebleken.
Portuguese[pt]
A autoclonagem poderá incluir a utilização de vectores recombinantes em que haja uma larga experiência de utilização segura do microrganismo em questão.
Swedish[sv]
Självkloning kan inkludera användningen av rekombinanta vektorer som under längre tids användning i de enskilda mikroorganismerna visat sig säkra.