Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Naravno, škola je pretražena mnogo puta.
Greek[el]
Φυσικά, η σχολή έχει ερευνηθεί πολλές φορές.
English[en]
Naturally, the school has been searched many times.
Spanish[es]
el colegio entero ha sido registrado varias veces.
French[fr]
Bien sûr, l'école entière a été fouillée de fond en comble et à maintes reprises.
Hebrew[he]
כמובן, הבית ספר חיפש הרבה פעמים.
Croatian[hr]
Dakako, škola je mnogo puta pretražena.
Italian[it]
Naturalmente, la scuola è stata controllata molte volte.
Latvian[lv]
Protams, ka skola daudzkārt pārmeklēta.
Malay[ms]
Sekolah ini telah diselidiki banyak kali.
Norwegian[nb]
Vel, skolen har naturligvis vært gjennomsøkt mange ganger.
Dutch[nl]
Natuurlijk heeft de school vaak gezocht.
Polish[pl]
Oczywiście, przeszukano szkołę nie raz, nie dwa.
Portuguese[pt]
Bem, naturalmente que a escola foi vasculhada diversas vezes.
Romanian[ro]
Fireste, scoala a fost examinata de mai multe ori.
Slovak[sk]
Prirodzene, školu nespočetnekrát prehľadali.
Slovenian[sl]
Seveda so šolo velikokrat preiskali.
Albanian[sq]
Normalisht, shkolla është kërkuar shumë herë.
Serbian[sr]
Наравно, школа је претражена много пута.
Swedish[sv]
Naturligtvis har skolan genomsökts, många gånger om.
Turkish[tr]
Doğal olarak okul bir çok kez arandı.
Ukrainian[uk]
Звісно, школу багато разів перевіряли.
Vietnamese[vi]
Tất nhiên nhà trường đã được lục soát tìm kiếm nhiều lần.