Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد خسرناه بسبب قطاع طرق بعدها بحوالي سنة
Bulgarian[bg]
Ние го загуби бандити около една година по-късно.
Czech[cs]
O rok později jsme to nechali banditům.
Danish[da]
Nogle banditter tog det et år senere.
German[de]
Wir haben es ein Jahr später an Banditen verloren.
English[en]
We lost it to bandits about a year later.
Spanish[es]
Nos lo robaron unos bandidos casi un año después de eso.
French[fr]
On nous l'a volé il y a un an.
Hebrew[he]
איבדנו אותו שודדים על שנה מאוחר יותר.
Croatian[hr]
Izgubili smo razbojnika oko godinu dana kasnije.
Hungarian[hu]
Úgy egy évvel később, banditák vették el tőlünk.
Italian[it]
Ce l'hanno rubato dei banditi circa un anno più tardi.
Norwegian[nb]
Noen banditter stjal det et år etterpå.
Dutch[nl]
Een jaar later pakten bandieten het af.
Polish[pl]
Straciliśmy to przez bandytów rok później.
Portuguese[pt]
Perdomo-la para uns bandidos um ano mais tarde.
Romanian[ro]
L-am pierdut la bandiți aproximativ un an mai târziu.
Russian[ru]
Спустя год бандиты украли его.
Serbian[sr]
Izgubili smo ga godinu dana kasnije.
Swedish[sv]
Banditer tog det året därpå.
Turkish[tr]
Bir yıl sonra haydutlara kaptırdık.
Vietnamese[vi]
Bọn tôi bị cướp khoảng 1 năm sau đó.