Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Sonst schicke ich euch sofort zum Ataman!
English[en]
Or I'll send you to the ataman!
Spanish[es]
¡ Si no, los llevo ante el atamán!
French[fr]
Je vous envoie vite fait chez le grand chef, vous allez voir!
Italian[it]
O vi mando subito dall'atamano!
Dutch[nl]
Anders stuur ik jullie meteen naar de ataman!
Portuguese[pt]
Ou mando-vos ter com o atamä!
Romanian[ro]
Ori îi spun hatmanului!
Russian[ru]
А то зараз к атаману отправлю!
Serbian[sr]
Ili ću vas poslati kod atamana!
Swedish[sv]
Annars ska ni skickas till atamanen!