Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، نحتاج لإختلاق إلهاء.
Bulgarian[bg]
Ще им отвлечем вниманието.
Bosnian[bs]
Trebamo napraviti diverziju.
Czech[cs]
Musíme odpoutat pozornost.
Danish[da]
Vi skal bruge en afledningsmanøvre.
Greek[el]
Πρέπει να δημιουργήσουμε αντιπερισπασμό.
English[en]
We need a diversion.
Spanish[es]
Bueno, tenemos que crear una distracción.
Estonian[et]
Peame kuidagi nende tähelepanu kõrvale juhtima.
Finnish[fi]
Meidän on luotava harhautus.
French[fr]
Il faut une diversion.
Hebrew[he]
נצטרך ליצור הסחה.
Croatian[hr]
Trebamo napraviti diverziju.
Hungarian[hu]
El kell terelnünk a figyelmüket.
Italian[it]
Beh, dobbiamo creare un diversivo.
Dutch[nl]
Wel, we moeten zorgen Voor een afleiding.
Polish[pl]
Musimy odwrócić ich uwagę.
Portuguese[pt]
Precisamos criar uma distração.
Romanian[ro]
Trebuie să creăm o diversiune.
Russian[ru]
Нам нужно устроить диверсию.
Slovak[sk]
Nuž, musíme vyvolať rozptýlenie.
Serbian[sr]
Moramo im odvratiti pažnju.
Turkish[tr]
Dikkatlerini dağıtmamız gerek.