Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Sowat 500 000 voetgangers en 100 000 voertuie gebruik hierdie rivierbrug elke dag.
Amharic[am]
በየቀኑ 500,000 የሚያህሉ እግረኞችና 100,000 ተሽከርካሪዎች ወንዙን ለማቋረጥ ይህን ድልድይ ይጠቀሙበታል።
Arabic[ar]
وللوجبات العائلية اثر بالغ في صحة الاحداث العقلية.
Bulgarian[bg]
Около 500 000 пешеходци и 100 000 превозни средства използват моста всеки ден.
Cebuano[ceb]
Mga 500,000 ka tawo ug 100,000 ka sakyanan ang moagi niini kada adlaw.
Czech[cs]
Tento most přes řeku použije každý den asi 500 000 chodců a přejede po něm 100 000 dopravních prostředků.
Danish[da]
Hver dag passeres broen af omkring 500.000 fodgængere og 100.000 køretøjer.
German[de]
Täglich passieren rund 500 000 Fußgänger und etwa 100 000 Fahrzeuge die Brücke.
Greek[el]
Περίπου 500.000 πεζοί και 100.000 οχήματα χρησιμοποιούν αυτή την ποτάμια διάβαση καθημερινά.
English[en]
Some 500,000 pedestrians and 100,000 vehicles use this river crossing every day.
Spanish[es]
Se calcula que cada día lo cruzan alrededor de quinientos mil peatones y cien mil vehículos.
Estonian[et]
Iga päev ületab seda jõesilda 500 000 jalakäijat ja 100 000 sõidukit.
Finnish[fi]
Noin 500 000 jalankulkijaa ja 100 000 ajoneuvoa ylittää sillan joka päivä.
French[fr]
Environ 500 000 piétons et 100 000 véhicules empruntent ce pont chaque jour.
Hiligaynon[hil]
Mga tunga sa milyon ka tawo kag 100,000 ka salakyan ang nagaagi diri kada adlaw.
Croatian[hr]
Preko tog mosta dugačkog 457 metara svaki dan prijeđe oko pola milijuna pješaka i 100 000 vozila.
Hungarian[hu]
Naponta mintegy 500 000 gyalogos és 100 000 jármű kel át ezen a hídon.
Indonesian[id]
Sekitar 500.000 pejalan kaki dan 100.000 kendaraan menggunakan penyeberangan sungai ini setiap hari.
Iloko[ilo]
Kada aldaw, agarup 500,000 a tattao ken 100,000 a lugan ti bumalballasiw iti daytoy a rangtay.
Italian[it]
Il ponte viene percorso ogni giorno da circa 500.000 pedoni e 100.000 veicoli.
Japanese[ja]
川に架かるこの橋は毎日,50万人の歩行者と10万台の車が利用している。
Georgian[ka]
ამ ხიდზე ყოველდღე დაახლოებით 500 000 ქვეითად მოსიარულე და 100 000 მანქანა დადის.
Korean[ko]
매일 약 50만 명의 보행자와 10만 대의 차량이 이 다리를 건너다닌다.
Kyrgyz[ky]
Күнүгө ал көпүрөдөн 500 000дей киши жана 100 000дей унаа өтөт.
Lithuanian[lt]
Kasdien šiuo tiltu per upę pereina apie 500000 pėsčiųjų ir pervažiuoja apie 100000 transporto priemonių.
Latvian[lv]
Tiltu ik dienas šķērso aptuveni 500 tūkstoši gājēju un 100 tūkstoši transportlīdzekļu.
Malagasy[mg]
Olona 500 000 eo ho eo sy fiara 100 000 eo ho eo no mandalo an’io tetezana io, isan’andro.
Macedonian[mk]
Секој ден, овој мост го преминуваат околу 500.000 пешаци и 100.000 возила.
Norwegian[nb]
Omkring 500 000 fotgjengere og 100 000 kjøretøyer bruker denne elvebroen hver dag.
Dutch[nl]
De brug wordt elke dag door ongeveer 500.000 voetgangers en 100.000 voertuigen gebruikt.
Nyanja[ny]
Pamlathowu pamadutsa anthu okwana 500,000 ndi magalimoto okwana 100,000 tsiku lililonse.
Polish[pl]
Każdego dnia z tego mostu korzysta pół miliona pieszych i 100 000 pojazdów.
Portuguese[pt]
Cerca de 500 mil pedestres e 100 mil veículos usam essa ponte por dia.
Romanian[ro]
Zilnic trec podul aproximativ 500 000 de pietoni şi 100 000 de autovehicule.
Russian[ru]
Чтобы пересечь реку, этим мостом ежедневно пользуются 500 000 пешеходов и 100 000 владельцев транспортных средств.
Slovak[sk]
Týmto mostom denne prejde ponad rieku 500 000 chodcov a 100 000 vozidiel.
Slovenian[sl]
Most vsak dan prečka kakih 500.000 pešcev in 100.000 vozil.
Albanian[sq]
Çdo ditë, rreth 500.000 këmbësorë dhe 100.000 automjete e kalojnë lumin te kjo urë.
Serbian[sr]
Preko tog mosta svakog dana pređe oko 500 000 pešaka i 100 000 vozila.
Southern Sotho[st]
Letsatsi le letsatsi ho feta batho ba ka bang 500 000 ba tsamaeang ka maoto borokhong boo bo nōkeng le likoloi tse ka bang 100 000.
Swedish[sv]
Omkring 500 000 gångtrafikanter och cirka 100 000 fordon passerar bron varje dag.
Swahili[sw]
Wapita-njia 500,000 na magari 100,000 hupita kwenye daraja hilo kila siku.
Congo Swahili[swc]
Wapita-njia 500,000 na magari 100,000 hupita kwenye daraja hilo kila siku.
Thai[th]
ทุก วัน มี คน สัญจร 500,000 คน และ ยาน พาหนะ 100,000 คัน ข้าม สะพาน นี้.
Tagalog[tl]
Mga 500,000 tao at 100,000 sasakyan ang dumaraan dito araw-araw.
Tswana[tn]
Batho ba ba ka nnang 500 000 ba ba tsamayang ka dinao le dikoloi di ka nnang 100 000 di dirisa borogo jono go kgabaganya noka letsatsi le letsatsi.
Tok Pisin[tpi]
Inap olsem 500,000 man na 100,000 kar i save go i kam long dispela bris long olgeta de.
Turkish[tr]
Yaklaşık 500.000 yaya ve 100.000 araç, nehri geçmek için her gün bu köprüyü kullanıyor.
Tsonga[ts]
Ku ni vanhu va kwalomu ka 500 000 ni timovha ta 100 000 leti tsemakanyaka buloho leri siku ni siku.
Ukrainian[uk]
Щодня мостом проходить приблизно 500 000 перехожих і проїжджає 100 000 транспортних засобів.
Urdu[ur]
ہر روز ۵ لاکھ لوگ اِس پُل کو پیدل پار کرتے ہیں اور ایک لاکھ گاڑیاں اِس سے گزرتی ہیں۔
Vietnamese[vi]
Mỗi ngày có khoảng 500.000 người đi bộ và 100.000 lượt xe đi qua cầu này.
Xhosa[xh]
Kule bhulorho kuwela abantu abamalunga nama-500 000 neemoto ezimalunga ne-100 000 ngosuku.
Zulu[zu]
Abantu abahamba ngezinyawo abangaba ngu-500 000 nezimoto ezingaba ngu-100 000 banqamula leli bhuloho nsuku zonke.