Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това ще е капка в морето.
Czech[cs]
Taková malá lítost nebude ani kapkou v kýbli.
English[en]
That little regret won't even be a drop in the bucket.
Spanish[es]
Ese pequeño arrepentimiento ni siquiera será una gota en la jarra.
French[fr]
Ce petit regret ne sera qu'une goutte dans un verre.
Hungarian[hu]
Az a kis megbánás csak csepp lesz a tengerben.
Indonesian[id]
Hal seperti itu menyesal, tidak akan terasa.
Italian[it]
Questo rimorso non sarà che una goccia nell'oceano.
Polish[pl]
Coś tak błahego niewiele pogorszy sytuację.
Romanian[ro]
Acest regret nu va fi sfrsitul.
Russian[ru]
Одним больше, одним меньше...
Turkish[tr]
Bu pişmanlık aklıma bile gelmez.