Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Предложили са му собствена клиника.
Czech[cs]
Nabídli mu privátní praxi.
Danish[da]
Ja, han blev tilbudt et hospital.
German[de]
Man hat ihm ein Krankenhaus angeboten.
English[en]
He's been offered his own clinic.
Spanish[es]
Le ofrecieron su propia clínica.
Estonian[et]
Talle pakutakse seal haiglat.
Basque[eu]
Bere klinika propioa eskaini diote.
Finnish[fi]
Hänelle on tarjottu sieltä sairaalaan.
French[fr]
Il est été offert sa propre clinique.
Croatian[hr]
Ponuđena mu je vlastita klinika.
Hungarian[hu]
Saját klinikát ajánlottak fel neki.
Italian[it]
E'stato offerto la sua clinica.
Dutch[nl]
Hij krijgt z'n eigen kliniek.
Polish[pl]
Dostał propozycję z tamtejszego szpitala.
Portuguese[pt]
Ofereceram-lhe uma clínica lá.
Romanian[ro]
I s-a propus să conducă o clinică.
Russian[ru]
Ему там предложили больницу.
Serbian[sr]
Nude mu ličnu kliniku.