Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأخيرا، أشـار إلى أحكام البند 5-9 من النظامين الأساسي والإداري لتخطيط البرامج والجوانب البرنامجية للميزانية ورصـد التنفيذ وأساليب التقييم وبقرار الجمعية العامة 45/248 باء، المتعلق بدور اللجنة الخامسة واللجنة الاستشارية وصلاحياتهما.
English[en]
Lastly, he invoked the provisions of regulation 5.9 of the Regulations and Rules Governing Programme Planning, the Programme Aspects of the Budget, the Monitoring of Implementation and the Methods of Evaluation (PPBME Rules) and of General Assembly resolution 45/248 B, concerning the role and prerogatives of the Fifth Committee and the Advisory Committee.
Spanish[es]
Finalmente, hace referencia a las disposiciones del párrafo 5.9 del Reglamento y Reglamentación Detallada para la planificación de los programas, los aspectos de programas del presupuesto, la supervisión de la ejecución y los métodos de evaluación, y a la resolución 45/248 B de la Asamblea General, relativa a la función y las responsabilidades de la Quinta Comisión y de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto.
French[fr]
Enfin, le Président fait référence aux dispositions de l’article 5.9 du Règlement régissant la planification des programmes, les aspects du budget qui ont trait aux programmes, le contrôle de l’exécution et les méthodes d’évaluation, et à la résolution 45/248 B de l’Assemblée générale, portant sur le rôle et les prérogatives de la Cinquième Commission et du Comité consultatif.
Russian[ru]
И наконец, он ссылается на положение 5.9 Положений и правил, регулирующих планирование по программам, программные аспекты бюджета, контроль выполнения и методы оценки, и резолюцию 45/248 В Генеральной Ассамблеи, касающуюся роли и прерогатив Пятого комитета и Консультативного комитета.
Chinese[zh]
最后,他援引《方案规划、预算内方案部分、执行情况监测和评价方法条例和细则》条例第5.9条和大会关于第五委员会和咨询委员会作用和特权的第45/248 B号决议的规定。