Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Tato částka představuje peněžní zůstatek na zajišťovacích účtech STABEX otevřených jménem různých přijímajících států a na účtu Zvláštního fondu pro Konžskou demokratickou republiku.
Danish[da]
Her vises likviditetssaldoen på Stabex's sikkerhedskonti, der er åbnet i de forskellige modtagerstaters navn og kontoen for den særlige Congofond.
German[de]
Dieser Posten umfasst den Saldo des im Namen verschiedener Empfängerländer eröffneten Stabex-Sicherheitskontos und des Kontos für den Sonderfonds für die Demokratische Republik Kongo.
Greek[el]
Ο τομέας αυτός δείχνει το ταμειακό υπόλοιπο που απομένει στους λογαριασμούς ασφαλείας STABEX στο όνομα διαφόρων δικαιούχων κρατών και στον λογαριασμό του ειδικού κονδυλίου για τη Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό.
English[en]
This heading shows the cash balance remaining on the security STABEX accounts opened in the name of the various beneficiary States and the Special D R Congo Fund account.
Spanish[es]
Este epígrafe muestra el saldo de caja que queda en las cuentas de seguridad STABEX abiertas a nombre de diversos Estados beneficiarios y de la cuenta del Fondo Especial R. D. Congo.
Finnish[fi]
Tässä kohdassa esitetään kassavarat, jotka ovat edunsaajavaltioiden nimissä avatuilla vakuudellisilla Stabex-tileillä ja Kongo-erityistilillä.
French[fr]
Cette rubrique représente le solde de trésorerie restant sur les comptes de sécurité Stabex ouverts au nom des différents États bénéficiaires et sur le compte du Fonds spécial RDC.
Hungarian[hu]
Ez a sor a különböző kedvezményezett államok nevében nyitott biztonsági STABEX-számlákon, valamint a speciális Kongó Alap számláján fennmaradó pénzeszköz-egyenleget mutatja.
Italian[it]
Questa voce rappresenta il rimanente saldo di cassa sui conti di sicurezza STABEX aperti a norme dei differenti Stati beneficiari e sul conto del Fondo speciale per la Repubblica democratica del Congo.
Lithuanian[lt]
Ši antraštė rodo pinigų likutį saugiosiose STABEX įvairių valstybių paramos gavėjų vardu atidarytose sąskaitose bei Specialiojo Kongo Demokratinės Respublikos fondo sąskaitoje.
Latvian[lv]
Šī pozīcija parāda skaidrās naudas atlikumu STABEX kontā, kas atvērts vairāku saņēmēju valstu vārdā un Kongo īpašā fonda kontā.
Maltese[mt]
Din l-intestatura turi l-bilanċ f'kontanti mill-kontijiet ta' sigurtà STABEX jiftuħa f'isem id-diversi Stati benefiċjarji u l-kont ta’ Fond Speċjali tar-D R tal-Kongo.
Dutch[nl]
In deze rubriek is het resterende kassaldo opgenomen van de op naam van de verschillende begunstigde landen geopende STABEX-garantierekeningen en van de rekening van het speciale fonds voor de Democratische Republiek Congo .
Polish[pl]
W pozycji tej wykazane jest saldo środków pieniężnych na rachunkach zabezpieczających STABEX otwartych w imieniu różnych państw będących beneficjentami oraz na rachunku specjalnym funduszu Kongo.
Portuguese[pt]
Esta rubrica indica o saldo de caixa remanescente nos depósitos de garantia STABEX abertos em nome dos vários países beneficiários e na conta do fundo especial para a RD do Congo.
Slovak[sk]
V tejto položke je uvedený hotovostný zostatok na bezpečnostných účtoch STABEX otvorených v mene rôznych prijímajúcich štátov a na účte Osobitného fondu pre Konžskú demokratickú republiku.
Slovenian[sl]
Ta postavka prikazuje stanje denarnih sredstev, ki so ostala na varnostnih računih Stabex, odprtih na ime različnih držav upravičenk, in na računu posebnega sklada za DR Kongo.
Swedish[sv]
Denna rubrik avser saldot på Stabex säkerhetskonton i olika stödmottagande staters namn och kontot för den särskilda Kongofonden.