Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي جميع المناطق، تشكل الثقافة المصدر الرئيسي للتنوع وتمثّل أحياناً نظماً معيارية متناقضة تتيح الأساس المنطقي للأنماط المتنوعة للأدوار والهويات الجنسانية، والتي تعني علاقات قوة.
English[en]
Across all regions, culture constitutes a primary source of diverse and sometimes contradictory normative systems that provides the rationale for varied patterns of gender roles and identities, which signify relations of power.
Spanish[es]
A través de todas las regiones, la cultura constituye una fuente primordial de sistemas normativos diversos y a veces contradictorios, que ofrecen la justificación para pautas variadas de funciones e identidades de género, lo que expresa relaciones de poder.
French[fr]
Dans toutes les régions, la culture est l’une des principales sources de systèmes normatifs divers et parfois contradictoires qui offrent une justification à l’attribution de différents rôles et identités aux deux sexes, établissant des relations de pouvoir.
Russian[ru]
Во всех регионах культура является первоисточником разнообразных и иногда конфликтующих нормативных систем, посредством которых обосновываются различные модели гендерных ролей и самоидентификации, отражающие характер властных отношений.
Chinese[zh]
在世界所有地区,文化是构成了多样、有时相互对立的规范体制之主要根源,为性别角色与身份方面的不同模式提供理由依据,而这些模式则表明了权力关系。