Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تنس ربط حزام الأمان
Bulgarian[bg]
Не забравяй да сложиш колана.
Bosnian[bs]
Ne zaboravi staviti pojas.
Czech[cs]
A zapni si řádne pas.
Danish[da]
Husk at spænde selen.
German[de]
Vergiss nicht, dich anzuschnallen.
Greek[el]
Μην ξεχάσεις τη ζώνη σου.
English[en]
Don't forget to buckle up.
Spanish[es]
¡ No olvides abrocharte el cinturón!
Estonian[et]
Ära unusta turvavööd.
Finnish[fi]
Muista turvavyö.
French[fr]
N'oublie pas d'attacher ta ceinture.
Hebrew[he]
אל תשכח לחגור חגורת בטיחות.
Croatian[hr]
Ne zaboravi staviti pojas.
Hungarian[hu]
Aztán kösd be magad!
Italian[it]
Non dimenticarti la cintura.
Norwegian[nb]
Husk sikkerhetsbeltet!
Dutch[nl]
Vergeet je gordel niet om te doen.
Polish[pl]
Nie zapomnij zapiąć pasów.
Portuguese[pt]
Não esqueça do cinto.
Romanian[ro]
Nu uita sa-ti pui centura.
Slovenian[sl]
Ne pozabi se privezati.
Serbian[sr]
Ne zaboravi da staviš pojas.