Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Рибите вече виждали с голяма острота както наблизо, така и надалеч.
Czech[cs]
Ryba teď mohla vidět ve " vysokém rozlišení ", jak blízko tak i daleko.
Greek[el]
ψάρια θα μπορούσε τώρα να δούμε σε high-def, τόσο κοντά και μακριά.
English[en]
Fish could now see in high-def, both close up and far away.
Spanish[es]
El pez podía ahora ver en alta definición, tanto de cerca como de lejos.
Estonian[et]
Kala suutis nüüd näha kõrge teravusega nii lähedale kui kaugele.
Persian[fa]
ماهی حالا می توانست با کیفیت بالا ببیند ، هم نزدیک و هم دور.
Finnish[fi]
Kalat näkivät nyt tarkasti lähelle ja kauas.
French[fr]
Les poissons pouvaient maintenant voir en haute-définition, à la fois ce qui est proche et lointain.
Hebrew[he]
דגים יכלו עכשיו לראות בחדות גבוהה, גם מקרוב וגם מרחוק.
Indonesian[id]
sekarang ikan bisa melihat dalam resolusi tinggi, baik dekat atau jauh.
Dutch[nl]
Vissen konden nu in HD zien, zowel dichtbij en veraf.
Polish[pl]
Ryby widziały teraz obraz w HD, równocześnie blisko oraz daleko.
Portuguese[pt]
Os peixes podiam agora ver em alta definição, tanto de perto como ao longe.
Romanian[ro]
Peştii puteau vedea acum în înaltă definiţie, şi în apropiere şi în depărtare.
Slovak[sk]
Teraz mohli ryby vidieť vo vysokom rozlíšení ako do diaľky tak aj do blízka.
Slovenian[sl]
Ribe so tako od blizu kot na daleč videle v visoki ločljivosti.
Serbian[sr]
Ribe su videle u visokoj definiciji izbliza i daleko.
Swedish[sv]
Fiskar kunde nu se i hög upplösning, både på nära och långt borta.
Turkish[tr]
Böylelikle balıklar artık hem yakını hem de uzağı yüksek çözünürlükte görebilir hale geldiler.