Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Много говоря, а?
German[de]
Ich höre gar nicht mehr auf zu reden.
Greek[el]
Όλο εγώ μιλάω, έτσι;
English[en]
Boy, I just keep talkin', don't I?
Spanish[es]
Vaya, no paro de hablar, ¿verdad?
Finnish[fi]
Minä se vain höpötän.
French[fr]
Je suis un vrai moulin à paroles!
Hebrew[he]
בחיי, אני פשוט ממשיכה לדבר בלי הפסקה, נכון?
Italian[it]
Caspita, non la smetto più di parlare, eh?
Dutch[nl]
Ik blijf weer eens doorratelen.
Polish[pl]
Ale się rozgadałam, co?
Portuguese[pt]
Bem, eu não parei desde que cheguei, não foi?
Romanian[ro]
Ce mai trăncănesc şi eu, nu?
Slovenian[sl]
Kot navita kaseta sem, kajne?