Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
–предложение за цялостно преразглеждане на правилата за сертифициране и одит на структурите, отговарящи за поддръжката (Регламент за СОП); както и
Czech[cs]
–návrh na úplnou revizi pravidel pro osvědčování a audit subjektů odpovědných za údržbu (nařízení o subjektech odpovědných za údržbu); a
Danish[da]
–et forslag om fuldstændig revision af reglerne for certificeringen og revisionen af enheder med ansvar for vedligeholdelse (ECM-forordningen)
German[de]
–ein Vorschlag für eine vollständige Überarbeitung der Rechtsvorschriften für die Zertifizierung und Prüfung der für die Instandhaltung zuständigen Stellen (ECM-Vorschriften);
Greek[el]
–Πρόταση για την πλήρη αναθεώρηση των κανόνων για την πιστοποίηση και τον έλεγχο των υπεύθυνων για τη συντήρηση φορέων (κανονισμός ΥΣΦ)· και
English[en]
–A proposal for full revision of the rules for the certification and auditing of entities in charge of maintenance (ECM Regulation); and
Estonian[et]
–ettepanek hoolduse eest vastutavate üksuste sertifitseerimise ja auditeerimise eeskirjade täielikuks läbivaatamiseks (ECM määrus) ning
Finnish[fi]
–ehdotus kunnossapidosta vastaavien yksiköiden sertifiointia ja tarkastamista koskevien sääntöjen (ECM-säännöt) kokonaisvaltaisesta tarkistamisesta, ja
French[fr]
–une proposition de révision complète des règles de certification et d’audit des entités chargées de l’entretien (règlement ECE); et
Irish[ga]
–Togra le haghaidh athbhreithniú iomlán ar na rialacha maidir leis na heintitis atá freagrach as cothabháil (ECManna) a dheimhniú agus a iniúchadh (Rialachán ECM); agus
Croatian[hr]
–prijedlog potpune revizije pravila za izdavanje ovlaštenja subjektima nadležnima za održavanje i njihovu reviziju (Uredba o ECM-u), i
Hungarian[hu]
–a karbantartásért felelős szervezetek tanúsítására és ellenőrzésére vonatkozó szabályok (a karbantartásért felelős szervezetekről szóló rendelet) teljes körű átdolgozására irányuló javaslat; és
Italian[it]
–una proposta di revisione integrale delle norme in materia di certificazione e di verifica dei soggetti responsabili della manutenzione (regolamento ECM); nonché
Lithuanian[lt]
–pasiūlymas visiškai peržiūrėti už techninę priežiūrą atsakingų subjektų sertifikavimo ir audito taisykles (ECM taisykles) ir
Latvian[lv]
–priekšlikumu, ar kuru pilnībā pārskata par tehnisko apkopi atbildīgo struktūru sertifikācijas un auditēšanas noteikumus; un
Maltese[mt]
–Proposta għar-rieżami bis-sħiħ tar-regoli għaċ-ċertifikazzjoni u l-awditjar tal-entitajiet responsabbli mill-manutenzjoni (ir-Regolament dwar l-ECM); kif ukoll
Dutch[nl]
–een voorstel voor de volledige herziening van de regels voor de certificering en inspectie van met onderhoud belaste entiteiten (ECM-verordening); en
Polish[pl]
–wniosek w sprawie całościowego przeglądu zasad certyfikacji i audytu podmiotów odpowiedzialnych za utrzymanie (rozporządzenie w sprawie systemu certyfikacji podmiotów odpowiedzialnych za utrzymanie); oraz
Portuguese[pt]
–Uma proposta de revisão integral das regras em matéria de certificação e auditoria das entidades responsáveis pela manutenção (Regulamento ERM); bem como
Romanian[ro]
–o propunere de revizuire completă a normelor de certificare și de auditare a entităților responsabile cu întreținerea (Regulamentul ERI); precum și
Slovak[sk]
–návrh úplnej revízie pravidiel certifikácie a auditu subjektov zodpovedných za údržbu (nariadenie ECM) a
Slovenian[sl]
–predlog za popolno revizijo pravil za podeljevanje spričeval subjektom, zadolženim za vzdrževanje, in revizijo navedenih subjektov (uredba o subjektih, zadolženih za vzdrževanje) in
Swedish[sv]
–ett förslag till fullständig översyn av reglerna som gäller certifiering och revision av enheter som ansvarar för underhåll (ECM-förordningen) och