Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا كله خطأى
Bulgarian[bg]
Че всичко е по моя вина.
Czech[cs]
Že všechno je to moje chyba.
Greek[el]
Ότι για όλα φταίω εγώ.
English[en]
That all this is my fault.
Spanish[es]
Que toda es mi culpa.
French[fr]
Que tout ça est de ma faute.
Hebrew[he]
שכל זה באשמתי.
Italian[it]
Che sia tutta colpa mia.
Dutch[nl]
Dat dit alles mijn schuld is.
Portuguese[pt]
Que tudo isso é culpa minha.
Romanian[ro]
Că e numai vina mea.
Russian[ru]
Что это все моя вина.
Thai[th]
และทั้งหมดเป็นความผิดของฉัน
Turkish[tr]
Bunların hepsinin benim suçum olduğunu.
Vietnamese[vi]
Rằng tất cả mọi chuyện là lỗi của tôi.
Chinese[zh]
一切都是 我 的 错