Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
целостта на планката на челюстта, площта на опиране и шарнира;
Czech[cs]
integrita základny čelisti, části, na kterou působí rozpěrací síla, a čepu;
Danish[da]
at bremsebakkeplatform, anslagsstykke og drejeled skal være intakte
German[de]
Träger, Anschlag und Lagerbolzen der Bremsbacke dürfen nicht beschädigt sein,
Greek[el]
την ακεραιότητα της εξέδρας σιαγόνας, του στηρίγματος και του άξονα,
English[en]
the integrity of the shoe platform, abutment and pivot;
Spanish[es]
la integridad de la plataforma de la zapata, el estribo y el eje,
Estonian[et]
kas piduriklots, rummueelne osa ja teljepolt on terved;
Finnish[fi]
kengän, kiinnittimen ja tapin on oltava vahingoittumattomat
French[fr]
le segment, la butée et l’axe doivent être intacts;
Croatian[hr]
integritet platforme kočne papuče, naležne površine ležaja i otklona;
Hungarian[hu]
a fékpofaplatform, az alátámasztás és a csap integritása;
Italian[it]
l’integrità della piattaforma, del cuscinetto e del perno della ganascia;
Lithuanian[lt]
ar nepažeista trinkelių platforma, atrama ir ašis,
Latvian[lv]
bremžu loka platformas, balsta un šarnīra integritātei;
Maltese[mt]
l-integrità tal-pjattaforma, l-appoġġ u l-pern tax-xu;
Dutch[nl]
de integriteit van de remschoenbasis, de aanslag en het scharnier;
Polish[pl]
nienaruszalność konstrukcji szczęki, oparcia i osi obrotu;
Portuguese[pt]
Integridade da maxila, do limite e do eixo;
Romanian[ro]
integritatea platformei, suportului și pivotului sabotului;
Slovak[sk]
celistvosť čeľusťovej plošiny, podpery a čapu;
Slovenian[sl]
neoporečnost platforme zavorne čeljusti, naležne površine ležaja in tečaja;
Swedish[sv]
bromsbackplattformens, fästenas och axelns integritet,