Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
على الرغم من التعديل الكبير لحارس الفريق الذي وقف كشجرة جافة يؤكد خسارة " سولغريف "
Czech[cs]
Přes všechny změny, gólman Sunaquot stojí v brankovišti jako zasazený strom což znamená prohru proti Sulgrave.
Greek[el]
Ο τερματοφύλακας του Σάνακουοτ έμεινε κόκκαλο... εξασφαλίζοντας την ήττα γιά το Σουλγκρέιβ.
English[en]
Despite a makeover, the Sunaquot goalie stood planted like a tree in the crease... insuring the loss to Sulgrave.
Spanish[es]
A pesar del cambio, el portero sunaquot se quedó plantado como un árbol. Asegurando la derrota ante Sulgrave.
Finnish[fi]
Muodonmuutoksesta huolimatta maalivahti juurtui paikoilleen varmistaen voiton Sulgravelle.
French[fr]
Malgré un relooking, le goal Sunaquot est resté inerte, à la faveur de Sulgrave.
Italian[it]
Nonostante un cambio di look, il portiere Sunaquot è rimasto impalato consegnando la vittoria alla Sulgrave.
Dutch[nl]
Ondanks de kleding stond de Sunaquot-keeper stil... waardoor Sulgrave wint.
Portuguese[pt]
Apesar da mudança, o goleiro Sunaquot ficou plantado como uma árvore... garantindo a derrota contra Sulgrave.
Serbian[sr]
Uprkos šminki, golman Sunaquota stajao je ukopan kao stablo osiguravši gubitak za Sulgrave.
Turkish[tr]
Yeni yapınlanmaya rağmen, Sunaquot kök salmış ağaç gibi durarak Sulgrave'e maçı hediye ediyor.