Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Většinou lidem říkám, že to byl pokus o sebevraždu.
Greek[el]
Λέω στους περισσότερους ότι ήταν απόπειρα αυτοκτονίας.
English[en]
I tell most people that it was a suicide attempt.
Spanish[es]
A la mayoría de gente le digo que fue un intento suicida.
French[fr]
J'ai dit aux gens que c'était une tentative de suicide.
Croatian[hr]
Većini ljudi kažem da je to bio pokušaj samoubojstva.
Hungarian[hu]
A legtöbbször azt mondom, hogy öngyilkossági kísérlet volt.
Italian[it]
Dico sempre che ho tentato il suicidio.
Dutch[nl]
Ik vertel meestal dat het een zelfmoordpoging was.
Polish[pl]
Większości mówię, że próbowałem się zabić.
Portuguese[pt]
Conto pra maioria das pessoas que foi uma tentativa de suicídio.
Romanian[ro]
Majorităţii le spun că a fost o încercare de sinucidere.
Russian[ru]
Друзьям я сказал, что это была попытка самоубийства.
Slovenian[sl]
Večini rečem, da sem se hotel ubiti.
Serbian[sr]
Većini ljudi kažem da je to bio pokušaj samoubistva.
Turkish[tr]
Çoğu insana bunu, intihar girişimi olarak anlattım.